Νομικά

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 27 Σεπτεμβρίου 2026.

Αυτή είναι μετάφραση της αγγλικής έκδοσης. Αν υπάρχει οποιαδήποτε διαφορά, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Αποδοχή των όρων

Χρησιμοποιώντας το zeusfares.com με οποιονδήποτε τρόπο, αποδέχεσαι πλήρως αυτούς τους όρους. Αν δεν συμφωνείς, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείς το site.

Τι είναι το Zeusfares

Το Zeusfares, Κύπρος διαχειρίζεται το zeusfares.com, έναν ιστότοπο ταξιδιωτικών προτάσεων και σύγκρισης τιμών με συνεργασίες (affiliate). Δείχνουμε ενδεικτικές και αποθηκευμένες τιμές πτήσεων, καθώς και συνδέσμους προς ξενοδοχεία και άλλες ταξιδιωτικές υπηρεσίες, για να σε βοηθήσουμε να σχεδιάσεις ένα ταξίδι. Δεν είμαστε ταξιδιωτικό γραφείο, tour operator, πωλητής ή πλατφόρμα κρατήσεων, δεν δεχόμαστε ποτέ οι ίδιοι πληρωμή για ταξιδιωτικές υπηρεσίες και δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος σε καμία κράτηση που γίνεται μέσω συνδέσμου του site μας.

Τιμές και πληροφορίες

Οι τιμές, η διαθεσιμότητα και τα ποσοστά «προσφοράς» που εμφανίζονται στο Zeusfares είναι ενδεικτικές εκτιμήσεις: αντλούνται ή υπολογίζονται περιοδικά και μπορεί να είναι παλιές, ανακριβείς ή να αλλάξουν πριν κάνεις κράτηση. Ισχύει η τιμή που βλέπεις στη σελίδα του συνεργάτη κατά την πληρωμή, η οποία μπορεί να διαφέρει από αυτήν που εμφανίστηκε στο Zeusfares. Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια καμίας τιμής, διαθεσιμότητας, ποσοστού εξοικονόμησης ή άλλης πληροφορίας στο site. Επιβεβαίωνε πάντα την τελική τιμή, τις ημερομηνίες, τις αποσκευές και τους όρους του εισιτηρίου στη σελίδα του ίδιου του συνεργάτη πριν πληρώσεις.

Οι κρατήσεις γίνονται με τους συνεργάτες μας, όχι με εμάς

Η αναζήτηση πτήσεών μας είναι εργαλείο σύγκρισης τιμών (η αναζήτηση λειτουργεί με Aviasales/Travelpayouts): συγκρίνει τιμές από αεροπορικές και ταξιδιωτικά γραφεία, αλλά η Aviasales δεν σου πουλά το εισιτήριο. Όταν κάνεις κράτηση πτήσης, η σύμβασή σου είναι με την αεροπορική ή το ταξιδιωτικό γραφείο που επιλέγεις από τα αποτελέσματα — όχι με την Aviasales και όχι με το Zeusfares. Για τους υπόλοιπους συνεργάτες μας (Agoda, Klook, GetYourGuide, Yesim, GetRentacar, DiscoverCars, Kiwitaxi, EKTA ή AirHelp), η σύμβασή σου είναι απευθείας με τον συγκεκριμένο συνεργάτη. Κάθε κράτηση, πληρωμή, αλλαγή, ακύρωση ή επιστροφή χρημάτων αφορά αποκλειστικά εσένα και την αεροπορική, το γραφείο ή τον συνεργάτη με τον οποίο έκανες κράτηση, σύμφωνα με τους δικούς του όρους. Το Zeusfares δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε αυτή τη σύμβαση.

Ιστοσελίδες τρίτων

Κάθε ιστότοπος αεροπορικής, γραφείου ή συνεργάτη στον οποίο φτάνεις από σύνδεσμο του Zeusfares έχει τους δικούς του όρους χρήσης και πολιτική απορρήτου, που ισχύουν για την κράτηση και τα δεδομένα σου μόλις φύγεις από το site μας. Δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο, την ακρίβεια ή τις πρακτικές οποιουδήποτε ιστότοπου τρίτου.

Οι ταξιδιωτικές απαιτήσεις είναι δική σου ευθύνη

Είσαι υπεύθυνος/η να ελέγξεις τις απαιτήσεις για visa, διαβατήριο, υγεία και άλλες προϋποθέσεις εισόδου για τον προορισμό σου και τυχόν ενδιάμεσους σταθμούς, από την αρμόδια πρεσβεία, το προξενείο ή κυβερνητική πηγή, αρκετά πριν ταξιδέψεις. Οι απαιτήσεις μπορεί να αλλάξουν και δεν τις επαληθεύουμε εμείς για σένα.

Καμία ευθύνη για υπηρεσίες συνεργατών

Στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο, το Zeusfares δεν φέρει ευθύνη για πράξεις, παραλείψεις, τιμολόγηση, διαθεσιμότητα, ακυρώσεις, καθυστερήσεις, χαμένες αποσκευές, ταξιδιωτικές διαταραχές ή την ποιότητα υπηρεσιών οποιουδήποτε συνεργάτη, ούτε για οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ μιας ενδεικτικής τιμής στο site μας και της τιμής που χρεώνει ένας συνεργάτης. Το site παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις ακρίβειας, πληρότητας ή διαθεσιμότητας, και δεν εγγυόμαστε ότι θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με το κυπριακό ή το ευρωπαϊκό δίκαιο — για παράδειγμα ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια ή για απάτη.

Blog και άλλο περιεχόμενο

Τα άρθρα στο blog μας περιέχουν γενικές ταξιδιωτικές πληροφορίες, ενδέχεται να συντάσσονται με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και ελέγχονται πριν δημοσιευτούν, αλλά δεν αποτελούν επαγγελματική ταξιδιωτική, νομική, οικονομική ή ιατρική συμβουλή. Οι τιμές που αναφέρονται στις αναρτήσεις ήταν ακριβείς όταν γράφτηκαν και μπορεί να έχουν αλλάξει — έλεγχε πάντα τη ζωντανή τιμή πριν κάνεις κράτηση. Οι φωτογραφίες παρέχονται από το Pexels και αναφέρεται ο φωτογράφος όπου εμφανίζεται. Το blog είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στα Αγγλικά.

Πνευματική ιδιοκτησία

Το όνομα Zeusfares, το λογότυπο, καθώς και ο σχεδιασμός και τα κείμενα αυτού του site (εξαιρουμένου περιεχομένου τρίτων, όπως λογότυπα συνεργατών ή φωτογραφίες του Pexels) ανήκουν σε εμάς ή χρησιμοποιούνται με άδεια. Δεν επιτρέπεται να τα αντιγράψεις, να τα συλλέξεις αυτοματοποιημένα, να τα αναδημοσιεύσεις ή να τα επαναχρησιμοποιήσεις χωρίς την άδειά μας.

Αποδεκτή χρήση

Παρακαλούμε μην κάνεις scraping ή data-mining και μη χρησιμοποιείς αυτοματοποιημένα εργαλεία κατά του site με τρόπο που το επιβαρύνει υπερβολικά, μην προσπαθείς να παρακάμψεις μέτρα ασφαλείας ή ελέγχου πρόσβασης και μη χρησιμοποιείς το site για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό.

Γνωστοποίηση συνεργασιών (affiliate)

Το Zeusfares συμμετέχει στο δίκτυο affiliate Travelpayouts και συνεργάζεται με Aviasales, Klook, GetRentacar, Kiwitaxi, Yesim, EKTA και AirHelp. Είμαστε επίσης άμεσος συνεργάτης affiliate των GetYourGuide, DiscoverCars και Agoda. Αν κάνεις κράτηση μέσω συνδέσμου στο site μας, ενδέχεται να λάβουμε προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα.

Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους κατά καιρούς· η ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή δείχνει πότε το κάναμε τελευταία φορά. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το site μετά από μια αλλαγή, αποδέχεσαι τους ενημερωμένους όρους.

Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Αυτοί οι όροι διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και τα δικαστήρια της Κύπρου έχουν δικαιοδοσία για κάθε διαφορά, χωρίς να αφαιρούνται τα νόμιμα δικαιώματα προστασίας καταναλωτή που έχεις σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ ως κάτοικος άλλου κράτους μέλους. Το ίδιο το Zeusfares δεν πουλά αγαθά ή υπηρεσίες σε καταναλωτές, οπότε η πλατφόρμα Επίλυσης Διαφορών Online (ODR) της ΕΕ (ec.europa.eu/consumers/odr) είναι απίθανο να ισχύει άμεσα για εμάς — μπορεί όμως να είναι σχετική για μια διαφορά με την αεροπορική, το γραφείο ή τον συνεργάτη με τον οποίο έκανες πράγματι κράτηση.

Διαχωρισιμότητα

Αν κάποιο μέρος αυτών των όρων κριθεί μη εφαρμοστέο, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για αυτούς τους όρους; Στείλε email στο hello@zeusfares.com ή δες τη σελίδα Επικοινωνία.